松井玲奈、舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』にハーマイオニー・グレンジャー役で出演決定